Su hija de la Gen Z habla polaco y español pero el idioma que habla al llegar un día de clase le suena a marciano

Tener hijos multilingües en un mundo globalizado en el que conviven múltiples generaciones puede dar pie a situaciones inesperadas y sorprendentes. Este es precisamente el caso de @yoenpolonia, creador de contenido que ha compartido con sus veinte mil seguidores en TikTok un vídeo en el que explica la curiosa situación que acaba de vivir con sus dos retoñas.

“Soy padre de dos niñas bilingües con polaco y español, y deje que os cuente que, el otro día, mi hija mayor llegó a casa hablando un idioma que yo creo que ni Google Translate sabría entender”, comienza el tiktoker, quien pasa a detallar la conversación: “Tata, hoy en el recreo fue ‘full cringe’, Karolka ‘ghosteó’ a Olek. Maja se puso ‘modo queen’, le empezaban a ‘shippear’, pero para mí era un ‘ship random’, así que yo ni ‘mood’, literal”.

El tiktoker, como bien expresa en el vídeo, se quedó a cuadros: “La miré con cara de Windows 98 a punto de petar”, reconoce. A continuación, el creador de contenido ite que, con el “idioma marciano” que habla la generación Z en general, y su hija en particular, siente que su hija vive “cinco capítulos de ‘Stranger Things’” y que él, además, estaba sin subtítulos.

“Gente, tengo 38 años, y es que ya no me vale solo con ser padre, ahora tengo que ser traductor, intérprete y traductor de mi propia hija… Supongo que es lo que tiene ser ‘boomer’ en estos tiempos”, concluye resignado.

Muchos s entienden al hombre

El vídeo, que en apenas unos días acumula cerca de diez mil reproducciones, más de cuatrocientos ‘likes’ y sesenta comentarios, ha atraído a decenas de s, los cuales no han dudado en compartir experiencias similares y en asegurar al creador de contenido que lo que le ocurre a él, es algo más común de lo que parece.

Noticias relacionadas

Virales

Un estadounidense que vive en España es un enamorado de la paella y deja un mensaje muy claro a sus compatriotas: “No con chorizo”

Virales

Una española que vive en Australia es demoledora y dice todo esto sobre la posibilidad de volver a España

“No te preocupes, mi hijo de 13 años mezcla el español, polaco, inglés y palabras que no sé de dónde vienen”, “Son como mis hijos”, “Así habla mi hijo, igualito” o “Te entiendo perfectamente” son solo algunos de los muchos comentarios que se pueden leer en la publicación.

¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí