Un estadounidense que vive en Barcelona revela de la manera más magistral posible su problema con el español

Aprender español puede ser todo un reto para quienes vienen de fuera, especialmente por la riqueza del idioma, por sus múltiples tiempos verbales o por sus expresiones coloquiales y pronunciaciones cambiantes dependiendo de la región. Este es precisamente el caso de Nick, creador de contenido estadounidense que reside en España.

El joven, que cuenta con más de diez mil seguidores en TikTok, ha compartido un vídeo en el que muestra sus quejas sobre un aspecto concreto del idioma que le resulta muy complicado de interiorizar: “Aprender español en España es una locura”, inicia el tiktoker, quien pasa a explicar aquello que le lleva por el camino de la amargura.

“A ver si lo pillo, hostia se puede decir cuando estás sorprendido, pero si estás de mal humor, estás de mala hostia. Si eres bueno, eres la hostia, y si algo es chulo es de la hostia. Le puedes dar a alguien una hostia, si voy rápido voy a toda hostia y si hubo un choque en un coche, se metió una hostia…. Y también se encuentra en una misa”, explica Nick, incapaz de entender lo que ocurre con dicha palabra.

Muchos s comprenden a Nick

El vídeo, que en apenas unas semanas acumula más de treinta mil ‘me gustas’ y cerca de novecientos comentarios, ha atraído a cientos de s que han entendido las quejas del creador de contenido, posicionándose de su lado y reconociendo que el español es un idioma con ciertas peculiaridades.

Noticias relacionadas

Virales

El truco de una venezolana que vive en España para cocinar y tener luz después del apagón: “Vamos a necesitar un cursito”

Virales

Un extrabajador de DiverXO revela el tipo de cliente que va decidido a arruinar los buffet libres chinos y hay sorpresa irónica: “Tengo que salir ganando”

“Soy española y me sorprendo cuando veo este tipo de vídeos, no soy consciente de que una palabra la usamos de mil formas”, “Nunca me había planteado que esa palabra tenia tantos usos” o “Nuestro idioma es el más rico” son solo algunos de los muchos comentarios que se pueden leer en la publicación.

¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí